Mion Hotel & Sanìo Restaurant

Silvi Marina - Abruzzo

Da più di un secolo Silvi Marina conquista i suoi Ospiti con il mare pulito, la spiaggia fine e dorata, il viale di pini secolari e oleandri. La sua posizione, tra le colline fitte di ulivi e l'Adriatico, ne ha fatto il luogo ideale per chi cerca una vacanza rigenerante e a  contatto con la natura.

Il Mion Hotel & Sanìo Restaurant (64 camere dotate di aria condizionata, minibar, asciugacapelli, TV satellitare, cassaforte: 54 camere doppie, 5 con vasca Jacuzzi, 5 junior-suite) sorge direttamente sulla spiaggia privata (nessuna strada intermedia) sulla quale si affacciano la piscina con idromassaggio (Whirlpool) e la terrazza fiorita tra il verde delle palme.

Il ricco Buffet della prima colazione e, a mezzogiorno, il prelibato Lunch-Buffet sono serviti sulla terrazza al mare.

Alla sera, cena a lume di candela con menù à la carte nel del Sanìo Restaurant (climatizzato): deliziosa cucina italiana , cibi genuini, pesce freschissimo dell'Adriatico, selezionati vini abruzzesi e italiani.

Per la Vostra automobile: garage o parcheggio privati.
In Hotel: canoa, pattino, biciclette.
Inoltre: campi da tennis in terra rossa adiacenti l'Hotel, escursioni a cavallo a 3 km.
Pescara Golf Country Club a soli 25 minuti di auto.

Parole chiavi: Albergo Mion e Ristorante Sanìo, albergo in Abruzzo, alberghi in Abruzzo, albergo a Silvi Marina, alberghi a Silvi Marina, albergo, alberghi, pensione, dormire, alloggi
        
###############
Il Mion Hotel e' partner del Pescara Golf Country Club (18 buche, par 72) e organizza nel mese di giugno di ogni anno la "Mion Hotel International Golf Cup" (1 giorno di gara Stableford).

For more than a century Silvi Marina has enjoyed a reputation for its crystal clear sea, fine sandy beaches and avenue of ancient pines and oleanders. Its position between rolling hills covered with olive trees and the Adriatic Sea, has made it the ideal place for those who are looking for an envigorating holiday in touch with nature.

The Mion Hotel & Sanìo Restaurant (64 rooms with air-condition, minibar, hairdryer, satellit-TV, safe: 54 double rooms, 5 with Jacuzzi, 5 junior-suites) is situated directly on its own private beach and terrace, surrounded by palms and flowers, leading to the swimming pool with hydromassage (Whirlpool).

Full Breakfast Buffet and Lunch Buffet are served on the terrace by the sea.

In the evening, a candlelit dinner with à la carte menu is served in the Sanìo Restaurant (air-conditioned): delicious Italian cuisine, quality food, really fresh fish from the Adriatic and select wines from the Abruzzo and other italian regions.

For your car: private garage or car park.
At the Hotel: canoe, "pattino", bicycles.
Red earth tennis courts next to the Hotel. Excursions on horseback.
Miglianico Golf Country Club just 25 minutes away by car.
       

The Mion Hotel is a partner of Miglianico Golf Country Club (18 holes, par 72) and every year in the month of June the "Mion Hotel International Golf Cup" is organized.

#############

Depuis plus d'un siècle, Silvi Marina capture ses touristes grâce à sa mer propre, sa plage au sable fin et doré, son boulevard flanqué de pins séculaires et de lauriers roses. Sa position privilégée, entre les collines recouvertes d'oliviers et la Mer Adriatique, est le lieu ideal où passer d'inoubliables vacances au contact avec la nature.

Le Mion Hôtel & Sanìo Restaurant (64 chambres avec conditionneur d'air, minibar, satellit-TV, sechè-cheveux, coffre-fort: 54 chambres doubles, 5 chambres avec hydromassage Jacuzzi, 5 junior-suites) se trouve directement sur la plage privée de l'Hôtel (aucune rue à traverser) sur laquelle donnent la piscine aver hydromassage et la terrasse fleurie, dans la verdure des palmiers.

Au matin un buffet copieux au petit-déjeuner et à midi l'exquis lunch-buffet sont servis sur la terrasse en face de la mer.

Au soir, dîner aux bougies avec menu à la carte servi au Sanìo Restaurant (climatisé): cuisine italienne délicieuse, ingrédients sains, poisson tout frais de l'Adriatique, vins italiens et des Abruzzes sélectionnés.

Pour Votre voiture: garage ou parking privés.
A l'Hôtel: canoa, "pattino", bicyclettes.
En outre: courts de tennis sur terrain rouge à côté de l'Hôtel; excursions à cheval à 3 kilomètres:
Miglianico Golf Country Club à seulement 25 minutes en voiture.
       

Le Mion Hôtel est le partner du Miglianico Golf Country Club (18 trous, par 72) et organise chaque année, au mois de Juin, le "Mion Hôtel International Golf Cup" (1 jour de compétition Stableford).

###################

Seit mehr als einem Jahrhundert bezaubert Silvi Marina seine Gäste dank seines reinen Meeres, seines feinen, goldfarbigen Sandstrands, seiner Allee mit jahrhundertealten Pinien und Oleandern. Die Lage ywischen den mit Oliven hainen bewachsenen Hügeln und der Adria hat es yu dem idealen Ort für alle gemacht, die einen erholsamen Urlaub im Kontakt mit der Natur suchen.

Das Mion Hotel & Sanìo Restaurant (64 Zimmer mit Klimaanlage, Satellit-TV, Minibar Fön, Safe: 54 Doppelzimmer, 5 mit Badewanne/Jacuzzi, 5 Junior-Suites) liegt direkt am Meer (ohne Zwischenstrasse) und über die blühende Blumenterrasse, vorbei an dem von Palmen umgebenen herrlichen Swimming-pool mit Whirlpool, erreichen Sie den ausgedehnten Privatstrand.

Das reichhaltige Frühstücksbuffet und das köstliche Lunch-Buffet zum Mittag, erwarten Sie auf der Terrasse zum Meer.

Am Abend Menu à la carte bei Kerzenlicht im Sanìo Restaurant (klimatisiert): erlesene italienische Küche, naturgerechte Speisen, tagesfrischer Fisch aus der Adria, ausgewählte Weine aus den Abruzzen und anderen italienischen Regionen.

Für Ihren Wagen: Garage oder Privatparkplatz.
Im Hotel: Canoa, "Pattino", Fahrräder.
Ausserdem: Tennisplätze mit roter Erde neben dem Hotel, Ausritte zu Pferd.
Miglianico Golf Country Club nur 25 Autominuten entfernt.
       

Das Hotel Mion ist Partner des Miglianico Golf Country Club (18 Löcher, Par 72)und jedes Jahr im Juni wird der "Mion Hotel International Golf Cup" (1 Tag Stableford Wettkämpfe) veranstaltet.